Freiburg-Madison-Gesellschaft e.V.

 

 

 

 

Rückblick auf das Jahr 2013

 

16. Januar

 

Mitgliederversammlung der Freiburg-Madison-Gesellschaft

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

6. Februar

 

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

Vorstandsmitglied Dorothee Jäger

 

Moderne amerikanische Literatur; ein Spaziergang

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

 

6. März

 

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

Waffengesetze in den USA

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

 

3. April

 

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

Die amerikanische Fiskalpolitik, Cliffhanger or Falling Off the Cliff?

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

Read more

 

 

 

 

1. Mai

 

Traditional Hiking Tour with the FMG and the American Students

 

Hiking around Staufen

 

 

 

 

 

 

We met at the streetcar stop Paula-Modersohn-Platz (Eis-Café Limette) at 10.30 a.m. for car pooling and drove to Staufen where we arrived at the big city parking lot close to the Schladerer distillery around 11 a.m.

 

The students intitially a little shy stayed in the back

From there we started our hiking tour to Grunern.

 

First photo shooting at Grunern's wodden wine press dated 1578.

In Grunern our President had invited the hikers to a 1st of May get-together Gutedel (Chasselas wine) and
Hefezopf (challah) at the Bärenbad inn (©MB). The Hefezopf is already there, the glasses are still empty.

May in Grunern, chestnuts in blossom, AYF-students under the trees (Sorry Ella) are smiling,
only Red Baron is boozing (©GvS)

The name Bärenbad (Bears' Spa) dates back to the olden, golden days when people were not afraid of radioactivity.
Old-age men had bathtubs filled with Radon water and then soaked hoping to get rid of their articular gout.

We all were hungry and thirsty. Watch those greedy hands approaching from the left and the right.

Passing through the vineyards in the direction of the Kastelberg on our way back we stopped for a bite at the Probst-Strauße Schleifsteinhof in Grunern around 1.30 p.m. and returned to Staufen.

 

Horses are irresistible (©MB)

After having walked for more than ten kilometers a final photo.
President Toni Schlegel had to support a tired student.
Note that the guy on his right had put his knee into a muddy meadow too.

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Juni

 

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

Vorstandsmitglied Frauke Feix

 

Neue Museumsbauten in den USA

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

 

7./8. Juni

 

Der 7. Internationaler Partnerschaftsmarkt auf dem Rathausplatz feiert

 

25 Jahre Städtepartnerschaft mit Madison, Wisconsin

 

 

 

 

 

 

 

 

Städtepartnerschaft Freiburg - Madison

 

 

 

 

 

 

 

Hier finden Sie die Bildergalerie zum Ereignis:

 

25th Anniversary of the Partnership Between the Two Cities in Freiburg 2013

 

Beim diesjährigen 7. Internationalen Partnerschaftstreffen vom 7. - 8 Juni 2013 auf dem Rathausplatz gilt es gleich mehrere Jubiläen zu feiern. Neben der 50-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Innsbruck und Freiburg gibt es drei Silberjubiläen mit den Städten Matsuyama, Wiwili und Madison. Gern erinnern wir uns an das 20-jährige Jubiläum im Jahre 2008 zurück.

 

Die Freiburg-Madison-Gesellschaft lädt Freunde und Mitglieder herzlich ein,

 

25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Freiburg und Madison

 

zu feiern. Hier ein Überblick über die geplanten Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt Madison:

 

7. Juni auf dem Rathausplatz

 

10.00 – 10.30 Uhr Musikalischer Auftakt mit dem „Rhapsodie Quartet“ des Madison Symphony Orchestra

 

10.30 – 11.00 Uhr Offizielle Eröffnung des 7. Internationalen Partnerschaftstreffens durch Oberbürgermeister Dr. Salomon, Mayor Soglin (Madison) und Vize-Bürgermeister Kaufmann (Innsbruck) auf dem Rathausplatz. Anschließend Besuch der Stände der Partnerstädte

 

Musik im Palais

 

 

Am 7. Juni 2013 um 18 Uhr spielt das

 

MSO’s Rhapsodie Quartet

 

Suzanne Beia, Violine I
Laura Burns, Violine II
Christopher Dozoryst, Viola
Karl Lavine, Cello

 

im Mozartsaal des Erzbischöflichen Palais, Münsterplatz 10

 

F. J. Haydn: Streichquartett D-Dur op. 76 Nr. 5
Ch. Ives: Streichquartett Nr. 1
F. Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-moll „Der Tod und das Mädchen“

 

 

Am 7. Juni 2013 um 20 Uhr

 

Festliches Abendessen auf dem Greiffenegg-Schlössle

 

für die Freunde und Mitglieder der FMG. Dazu erwarten wir neben der offiziellen Delegation aus Madison mit Mayor Soglin viele Freunde aus unserer Partnerstadt. Die Stadt Freiburg wird durch Bürgermeister Ulrich von Kirchbach vertreten.

 

Menü

 

Salat von grünen und weißen Spargelspitzen mit Estragon und Lachstatar

***

Weiße Tomatensuppe mit Ricotta-Ravioli

***

Tranchen vom rosa gebratenen Kalbsrücken Morchelsauce und Kartoffel-Gemüserosetten

***

Crème Brûlée mit Joghurt-Limetten-Eis und marinierten Erdbeeren

 

 

Am 8. Juni ab 10 Uhr

 

 

begrüßen wir Sie gern am Stand der FMG zum Partnerschaftstreffen auf dem Rathausplatz. Neben Informationsmaterial über unsere Partnerstadt Madison, wird es auch "finger food" geben Dank einer Popcorn-Maschine, die uns das Carl-Schurz-Haus freundlicherweise zur Verfügung stellt.

 

Nicht vergessen sei die Amerikanische Woche, bei der im Ganter-Brauerei Ausschank am Münsterplatz kulinarische Genüsse aus den USA auf Sie warten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Juli

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisc

 

In God we trust

 

Religion und Politik in den USA

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

 

6. Juli

 

 

4th of July Party

 

 im Ganter Hausbiergarten, Leo-Wohleb-Straße 4 um 17 Uhr

 

©Carl-Schurz-Haus Freiburg

 

 

 

 

More Green Students 2013

 

Two years ago in June students from the University of Madison spent a month in Freiburg learning about Freiburg as a Green City. Yesterday on August 6, 2013, a new bunch lead by Ted Petith had to suffer from a historical Freiburg tour at 85 degrees Fahrenheit.

 

Following a well deserved break in a beer garden they had to leave soon for a lecture on green housing in the Vauban district taking, what else, the number 3 streetcar.

 

 

 

 

 

2.-6. September

 

Zum 25-jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Freiburg und Madison

 

Reise der FMG nach Madison mit einem Besuch in Chicago

 

Sehen Sie dazu den Bilderbogen unter

 

25th Anniversary of the Partnership Between the Two Cities
in Madison 2013

 

 

 

Zum 25-jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Madison und Freiburg, die hier vor Ort Anfang Juni 2013 mit dem weiter oben stehenden Programm gefeiert wurde, kam auch Bürgermeister Paul Soglin mit einer Delegation der Stadt Madison nach Freiburg.

 

Diesen Besuch erwiderte eine Rathaus-Delegation der Stadt Freiburg unter Führung von OB Dr. Dieter Salomon vom 3. bis 5. September 2013 in Madison. An der Reise nahmen auch Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach sowie sieben Stadträte aus verschiedenen Fraktionen teil. Die  Freiburg-Madison-Gesellschaft reiste mit fünf Mitgliedern nach Madison und war eingeladen, sich dem offiziellen Programm, welches die Stadt Madison zusammen mit dem lokalen Sister City Committee ausgerichtet hatte, anzuschließen. Die Bildergalerie der FMG kann nur ein schwaches Abbild der Gastfreundschaft und des beeindruckenden Besuchsprogramms geben.

 

 

Madison Skyline mit dem beleuchteten Capitol. Thanks to ©John McLaughlin Photography.

 

 

 

 

11. September

 

Reception for the Students of the Academic Year in Freiburg 2013/2014

 

at the Greiffenegg-Schlössle at 6 p.m.

 

 

 

Great admiration for Toni Schlegel, President of the Freiburg-Madison-Gesellschaft (FMG), who had only arrived three hour ago from his trip to Madison and yet was ready to receive the 2013/2014 AYF students at his Greiffeneggschlössle.

 

There was food, drinks, and already a festive mood when Toni welcomed the guests of the FMG.


In his welcome address Toni invited the students to attend the monthly Stammtische of the FMG.
Resident Director Senta Goertler likes the Currywurst served at the Greiffenegg.

 

Students and members of the FMG had good conversations in the relaxed atmosphere of the Greiffenegg-Schlössle.

This English speaking Gentleman made the American students familiar with the educational possibilities
at Freiburg's Carl-Schurz-Haus.

Everybody knows by now that Ulli likes Kässpätzle.

 

 

 

 

 

 

 

19. September

 

 

Historic Places in Freiburg

 

Guided tour in English for the students of the AYF. Guests are welcome

 

Meeting place Rathausplatz (Bertold Schwarz Fountain) at 10h00

 

 

 

2. Oktober

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

Bericht über die Reise nach Madison

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

 

Yes, we remember it well

 

On January 29, 2014, Toni Schlegel invited the participants of the Freiburg visit to our sister city Madison in September 2013 to a post-meeting at the Greiffeneggschlössle. To refresh our memories Mr. Burger had made a movie, the Freiburg-Madisongesellschaft had prepared a slide show.

 

 

In watching Mr. Burger's excellent movie all our good memories came back

 

Some people were very amused

 

 

 

3. Oktober

 

FMG Hiking Tour on German Unity Day
with the American Students to Horben

 

 

We met on Lorettoberg, Waldparkplatz Spemannplatz.
 Everybody was in good spirits in the warming sun of the Altweibersommer.

Ladies in red and green.

The group photo of three generations ready to start.

First photo stop at the Rehbrunnen (©US).

Beautiful views on the Dreiländerweg (©US)

Luisenhöhe (©US)

Waiting for the gemütliche Vesper (©US).

The other side of the student's table (©US)

Some ordered Weißwurst with Brezel and sweet mustard, it's Oktoberfest time (©US)

View on the Black Forest from Luisenhöhe (©US).

Group shot at the Walterspiel Denkmal.

The group photo after a long walk. Only the third generation ist still full of energy.

 

 

 

 

 

 

 

6. November

 

 

Deutsch-Amerikanischer Stammtisch

 

ObamaCare versus gesetzliche Krankenversicherung

 

im Greiffenegg-Schlössle um 20 Uhr

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

4. Dezember

 

 

Traditional Christmas Dinner 2013

 

at the Greiffenegg-Schlössle at 7 p.m.

 

Menu

 

Rillettes von der Gans auf Bauernbrot, Feldsalat mit geröstetem Speck und Kartoffeldressing

 ***

 Consommé von der Gans mit Wurzelgemüse und Kerbelklösschen

 ***

 Knuspriger Gänsebraten mit Apfel-Rotkraut, Kartoffelknödel und glacierten Maronen

 ***

Topfentörtchen mit hausgemachten Rumtopffrüchten

 

 

 

 

 

 

Lively discussions with AYF students over a drink (©US)

Waiting for dinner with smiling students (©US)

Toni delivers his traditional speech ...

... with everybody attentively listening

Still waiting for the goose

Enter: The admired object of desire

We were singing our Christmas along with George

Did the photo come out alright? (©US)

 

 

 

 

 

 

And we welcomed two distinguished guests from Madison at the Greiffenegg-Schlössle to share with them the traditional German goose.

 

 

Thank you, Luanne and Mike, as representatives of the Sister City Committee for all the work you and the Committee put in to make our stay in Madison last September such a memorable one.

 

Some participants took photos with their Handys (sorry smartphones).
So did I reflected in the mirror in the photo above.

 

 

 

Zurück

 

Aktualisiert am 19 April, 2022